Situation Une société de construction s’est vue confier un contrat pour réparer des routes dans une communauté locale. La peinture posée sur la route utilisait un mélange à base d’asphalte qui était stocké dans un réservoir de 19.000 litres. Dans ce dernier, les pièces trempaient dans un liquide inflammable. La température requise était de 35°C, mais étant donné que l’environnement était un environnement à risque, une classification de catégorie 1, division 1, groupe 2 C, D était nécessaire pour des raisons de sécurité.